Kristiansson neodpověděl.

Kerstin byla jeho žena a neměl rád, když s ním někdo o ní chtěl zapřádat rozhovor.
Kvant pro to neměl příliš pochopení.
Pět minut nato otevřel Gunvald Larsson dveře a řekl zkrátka:
"Pojďte dál."
Vešli a sedli si. Gunvald Larsson si je kriticky změřil.
"Jen se hned usaďte!"
"My už sedíme," upozornil ho upřímně Kristiansson.
Kvant ho netrpělivým gestem umlčel. Začínal tušit nepříjemnosti.
Gunvald Larsson zůstal chvilku mlčky stát. Nakonec si sedl k psacímu stolu, těžce vzdychl a začal:
"Jak dlouho jste u policie?"
"Osm let," odpověděl Kvant.
Gunvald Larsson vzal ze stolu list papíru a chvilku si jej prohlížel.
"Neumíte náhodou číst?" zeptal se.
"Umíme," řekl Kristiansson, než ho stačil Kvant zadržet.
"Tak si přečtěte tohle."